هذه الحلقة مقدمة إليكم من قِبل
Cupcake Fansub
ماذا عن هذه؟
سأخبرك لماذا تم إغلاق القضية بسرعة
:ترجمة
Sprinkle
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
The Blue Dragon
في الحقيقة، فقدت الدليل القاطع
يومًا ما عندما كنت في العمل، اختفى الدليل فجأة
لم أملك الدليل، لذا لم أستطع الإستمرار بالتحقيق
وأيضًا، رئيس ما في الشرطة لم يرد أن أستمر بذلك
رئيس ما لم يتمنى إستمرار التحقيق؟ ماذا تعني بذلك؟ لماذا؟
لا أعلم ذلك أيضًا، ولكنني خمنت عندما كنت أحقق
بأن المشتبه به يملك صلة قرابة بذلك الرئيس
ذلك الدليل، كان أملنا الوحيد
السيارات من ذلك النوع، كانوا 5 فقط
من بينهم، كانت سيارة واحدة فقط لم تملك أي عذر خلال الوقت الذي حدث فيه الحادث
زرت جميع ورش العمل في تلك المنطقة
...والسيارة التي شككت بها تم تغيير مصابيحها
في ورشة عمل في غونغ جو
وقاموا بإصلاح السيارة أيضًا
وفي اليوم التالي، فقدت الجزء المكسور من المصباح الذي كنت أحتفط به
لو كان تخميني صحيح، أنا متأكد 99% بأنه المجرم
مَن؟ من كان المجرم؟
إبن جين شيم للأطعمة، بيك إين هو
مَن؟ مَن كان ذلك؟
إبن جين شيم للأطعمة، بيك إين هو
أجاشي
لستي غاضبة، أليس كذلك؟
كلا، لست كذلك، أنا من طلبت منك أن تعلن ذلك
هذا جيد، علمت بأنكِ ستقولين ذلك
ولكنني كنت أشعر بالقلق
أجاشي، عندما أفكر بأن العائلة بأكملها ستعلم
...أشعر بالإحراج وبالقلق
وأنا أيضًا، عندما تكتشف العائلة ذلك
...كيف سيكون شعورهم، لا يمكنني تخمين ذلك
أجاشي، لطالما أردت أن أفعل شيئًا مع حبيبي
ماذا؟ أخبريني
ولكن ربما لا يعجبك ذلك
على الرغم بأنني لا أعلم ذلك، ولكنني سأفعله لكِ
خاتما العشيقين
لماذا اعتقدتي بأن ذلك لا يعجبني؟
لا يبدو بأنك تفعل ذلك
كلا، هذا شيء أريد فعله أيضًا
حقًا؟
جا أون
نعم؟
في الحقيقة، عشت حياة مملة حتى الآن
كنت أعيش الحياة بشكل عادي
لهذا لست جيدًا في التعبير عن مشاعري
،أن أناديكِ بإسمكِ الأول بدون إسمكِ بأكمله
كان محرجًا وصعبًا
جا أون
...بسببكِ، للمرة الأولى في حياتي
أشعر بالإمتنان بأنني ولدت
لنتأكد من شراء تلك الخواتم معًا
حسنًا
شكرًا لأنكِ في حياتي
أيها الضابط بونغ، أرجوك اعمل لي خدمة ما
...إن أتى إبني، المحقق هوانغ لرؤيتك
أرجوك لا تخبره بما أخبرتني إياه
أرجوك افعل ذلك من أجلي
خرجتي؟
كنت أخطط أن أنهي ذلك قبل أن تستيقظي
ماذا تفعلين هنا؟ ألم أخبركِ أن لا تخرجي؟
ركزي على عملكِ فقط
عملتي بمفردكِ هذه الأيام
أشعر بشعور أفضل عندما أخرج قليلاً
لم تقومي بإطعامهم بعد، أليس كذلك؟ سأفعل ذلك
كلوا جيدًا
ما الأمر؟ هل أنتِ مريضة؟
معدتي تؤلمني
معدتكِ تؤلمكِ؟ هل تؤلمكِ كثيرًا؟
لا تؤلمني، أنا بخير قلت لا شيء خاطئ
هل أنتِ بخير حقًا؟ لا تبدين بخير
يمكنني أن أفعل هذا بمفردي يا أجما، ادخلي وارتاحي
قلت بأنني بخير، بالطبع لا أبدو بخير لأن الجو بارد والوقت مبكر
هذا شيء طبيعي
أسرعي واعملي، علينا أن نصنع طعامًا أكثر
أعلم ذلك، يمكنني أن أذهب للعمل متأخرة اليوم
سأطعمهم، ادخلي وارتاحي
آآآه حقًا... قلت بأنني بخير لماذا تزعجيني؟ اعملي فقط
تعال وكل بسرعة، يا والد تاي شيك
تعال واجلس بسرعة، هوانغ
لقد مضت العديد من الأيام، متى ستقوم بتعريفها علينا؟
لاحقًا يا جدتي، لم نتواعد لمدة طويلة بعد
نعم، جدتي، لم يواعدها لمدة طويلة حتى يحضرها للمنزل
إن أحضرها للمنزل، ستشعر الآنسة بالعبء
إن ظللت في مرحلة البداية للأبد، أعتقد بأنها ستمل
أعتقد بأنه تخطى مرحلة البداية
هل سيعلن تاي هي ذلك إن كان في تلك المرحلة المبكرة؟
أي نوع من الفتيات هي؟
أخبرني أي نوع من الأشخاص هي
إنها جميلة جدًا وطيبة القلب
!يا إلهي
ما هو مدى جمالها؟ هل هي جميلة مثل جا أون؟
جميلة مثل جا أون؟ هل من السهل أن تكون جميلة مثلها؟
إنها مثل جمال جا أون يا أمي
إنه جاهز، أطفئي الفرن وأخرجيه بسرعة
...سآتي
!رائحته جيدة
إنه الطبق المفضل للجدة وأجاشي، السمك مع صلصة الصويا
لماذا سنتناول السمك مع صلصة الصويا في الإفطار؟
من الصعب أن يتجمع الجميع على العشاء
أمي، حتى ماكني عليه أن يذهب للعمل
الوقت الوحيد الذي نتجمع فيه هو وقت الإفطار
لذا أخطط أن أقوم بالشواء في الصباح أيضًا
المشويات شيء مبالغ به في الصباح ولكن لا بأس بالمأكولات البحرية
،لا أهتم إن كانت مشويات أم مأكولات بحرية
سأموت من الجوع، لنأكل بسرعة
لنأكل جميعًا
سأستمتع بالأكل - سأستمتع بالأكل -
...يا إلهي، هذا السمك طازج جدًا
يا إلهي، لذيذ جدًا، طعمه جيد
كلوا بسرعة، عندما يذكر أي شخص هذه السمكة
يمكنها إيقاظ الأشخاص طوال الوقت
لا تهتموا لي، سآكل
تذوق البعض يا أجاشي، إنه لذيذ جدًا
غوك سو، أليست لذيذة؟
نعم، إنها لذيذة جدًا يا نونا، هل قمتي بصنعها؟
ماذا؟ لم أصنعها
إلى أين ستذهب؟
عليّ أن أتصل بشخص ما
افعل ذلك بالداخل إذن
لماذا عليك أن تخرج لتتصل بشخص ما والجو بارد؟
تاي بوم، هل عملت طوال الليل مجددًا؟
،مهما كنت تحب عملك
اذهب للمنزل، فأنت زوج جديد
لا أريد أن أقول ذلك، ولكن أريد أن أسأل فقط كيف هي قائدة الفريق تشا في المنزل
آآه كلا، كيف هي زوجتك في المنزل؟
مزعج جدًا، هذا الوغد، لنذهب إلى السونا
سو يونغ، لقد اتخذتم ذلك القرار توقفي عن التفكير بشأن إن كان ذلك الخيار الصحيح أم لا
من الآن فصاعدًا، ركزي على صنع القرارات الصحيحة فقط
...أليس ذلك صحيح يا طفلي؟ طفلي الجيد
فلتكن سعيدًا مع أمك
إنتظر... تهانينا على زواجك تهانينا لكما أنتما الإثنان
لقد وصلتي
يا قائدة الفريق، تهانينا على إحتفاظكِ بمنصبكِ
!أنتِ الوحيدة التي نجوتي في إعادة الهيكلة الداخلية، صفقوا لها
شكرًا لكم، لنبدأ بالإجتماع أولاً، لنتكلم بشأن المشاريع
تشوي هيون ووك
نعم؟ نعم، في برامج الإختبار الأخيرة، تم إكتشاف العديد من الأشخاص الموهوبين
لذا نظرت في أمر الدعاية ومحدوداتها
هل تعتقد بأن ذلك جيد؟
...ربما لن ينفع ذلك، سأبحث في الأمر مجددًا
التالية هي... جانغ أون شيل
نعم، أشعر بأن الشيء الصحيح للمدرسة هو التبليغ عن الإنتهاكات
بحثت في أمر سلوك المعلمات العنيف اتجاه الطلبة
في تشون تسو، تشون شيون، إنشيون و مناطق أخرى
ما كل هذا؟ قمتي بالأمس بتنطيف غرفة المعيشة
واليوم، تنظفين المطبخ
عزيزتي، ستمرضين هكذا
أعطيني ذلك، دعيني أفعل ذلك اذهبي وارتاحي قليلاً
أنا بخير، دعني، سأفعل ذلك
!عزيزتي
يو كيونغ
دعيني أساعدكِ في الغسيل، أعطيني ذلك
!يا إلهي، يا إلهي
ما الأمر يا أجما؟
أشعر بالألم في معدتي
أجما
...إنتظري دقيقة... أوه، معدتي
أجما، ما هو مقدرا الألم الذي تشعرين به؟
آيغو، لا يمكنني الوقوف جيدًا
لنذهب إلى المشفى أجما، سأتصل بسيارة أجرة
لماذا نذهب إلى المشفى بسبب شيء صغير كهذا؟ لا تقلقي
جهزي بطانيتي لي، يجب أن أستلقي
كلا، لا تبدين بخير لنذهب إلى المشفى
قلت بأنني بخير، لماذا تدعيني أكرر ذلك؟ لا حاجة لذلك
أجما، حقًا! لماذا أنتِ هكذا؟ كنتي تشعرين بالألم منذ الصباح
والآن تشعرين بألم كبير ولا تستطيعين الوقوف جيدًا
وجهكِ شاحب جدًا، لماذا لا تريدين الذهاب إلى المشفى؟
لماذا أنتِ قاسية هكذا اتجاه نفسكِ؟
اذهبي إلى المشفى، سأتصل بسيارة الأجرة سنذهب مهما كلف الأمر
مرحبًا؟
أجاشي
ماذا حدث؟
إنها مصابة بالتهاب الحويضة والكلية الحاد
لقد كتب الطبيب وصفة الدواء وقام بمعالجتها
لقد انخفضت حرارتها وقل ألمها
كنت خائف كثيرًا، أليس كذلك؟ أنا كنت خائفة أيضًا
لقد استمرت بقول أنها لا تريد الذهاب إلى المشفى لماذا لا تهتم أجما بنفسها؟
لماذا أصبح الأمر هكذا فجأة؟
مستوى مناعتها منخفضة جدًا
ربما لأنها كانت تعمل بمفردها لتطوير الطعام
لقد أجهدت نفسها من العمل الأيام الماضية
إذن، لماذا جعلتيها تعمل ذلك العمل؟
هذا ما يجب أن تفعليه أنتِ
هل هي، عبدتكِ؟
نعم، أنا آسفة، كان يجب أن أفعل ذلك بمفردي
أنا آسفة، لن أتصرف بتلك الطريقة مجددًا
اذهبي، سأبقى هنا
حسنًا، سأغادر أولاً يا أجاشي
تفضل، علينا أن ندفع أولاً، ولكنني لم أملك مالاً كافيًا
لذا أخذت 10 آلاف من محظفة أجما، ها هو الإيصال
إذن، سأغادر أولاً، أجاشي
كيف ستذهبين للمنزل؟ استقلي سيارة أجرة، بما أن الجو بارد جدًا
استقلي سيارة أجرة، لقد عملتي بجد، وأحضرتي أجما إلى هنا بمفردكِ
كلا، أجاشي، ماذا تعني بأنني عملت بجد؟
وأيضًا، أملك المال، سأسحب بعض المال من آلة النقود
خذيه بسرعة
نعم، شكرًا لك، أنا آسفة مجددًا يا أجاشي
لن أدع أجما تعمل عملي مجددًا
سآتي للمنزل مبكرًا بعد العمل
هل أنت نائم؟
هل استيقظتي؟ هل تؤلمكِ معدتكِ؟ لقد انخفضت الحمى
نعم، أنا بخير، المستشفيات جيدة
اعتقدت بأنني سأموت، ولكنني أشعر الآن بشعور أفضل
أين جا أون؟
طلبت منها أن تذهب للعمل، أخبرتكِ أن لا تجهدي نفسكِ في العمل على الطعام
لماذا لم تستمعي؟
قالوا حدث لكِ كل هذا لأنكِ متعبة ولم تهتمي بنفسكِ
هل كنت قلقًا أن يحدث لي شيء؟
كيف يمكن لوجهك أن يكون أسوأ من وجهي
...لابد أنك كنت قلقًا حقًا
لاتقلق، لا زالت زوجتك صغيرة في السن حتى يحدث لها أي شيء
أنا أمرض مرة واحدة في كل عام فقط
وبجانبي، كانت فتاة تقلق بشأني
بدت خائفة جدًا عندما لم أرغب بالذهاب للمشفى
غضبت جا أون وأجبرتني على أن آتي إلى هنا
أوشكت على البكاء، لابد أن هذا هو سبب تربية العائلات للفتيات، إنهن دافئات وحنونات
ولكن عندما يكون لديّ أبناء فقط، الأمر مختلف
قلت بأنني بخير حقًا لا تؤلمني معدتي الآن
رؤيتك هكذا، تذكرني
بالوقت الذي تزوجنا فيه، وأتيت للعيش معك، أجريت عملية لإستئصال الزائدة الدودية
في منزلنا الجديد، العروس الجديدة لم تستطع أن تقول بأن معدتها تؤلمها حتى
ولم تكن أنت هناك، لم أستطع إخبار عائلتك بذلك أيضًا
كنت أتألم بمفردي في الغرفة
عندما فقدت وعي، حملني أخاك على ظهره إلى المشفى
،في ذلك الوقت، عندما أنهيت عمليتي واستيقظت
تعابير وجهك كانت تبدو هكذا تمامًا
كانت عيناك غارقتان وكأنك لست هنا
وكان وجهك مظلم كالفحم
هل تتذكر؟
بالطبع أتذكر، كيف يمكنني أن أنسى؟
استلقي ونامي بسرعة
إن استمريتي بالتحدث، ستمرضين
ذلك الوقت أنقذني أخاك
كان خائفًا جدًا أن يحدث شيء إلى زوجة أخاه، لذا جرى تلك المسافة الطويلة
لو كنت مكانه، لابد أنك لن تستطيع الجري مثله
...عندما أفكر بشأن أخاك، أفتقده كثيرًا
لابد أنه يشاهدنا من السماء الآن
،أتساءل إن كان سيشكرنا على تربية تاي هي جيدًا
أم سيلومنا على أننا لم نربيه بما فيه الكفاية
استلقي ونامي، لا زلتي مصابة بالحمى
استلقي بسرعة، سأذهب لأتجول قليلاً
!غوك سو
هل ارتديت ملابس جديدة؟ دعني أرى لنذهب، هل ستذهب أيضًا؟
اليوم، طلبت إجازة
إنها المرة الاولى التي يخرج فيها غوك سو للعب، بالطبع، أريد أن أذهب
أوه هانا، هوانغ غوك سو، لنبدأ
أمي، من هو توت عنخ آمون؟
توت عنخ آمون هو ملك مصري منذ العصور القديمة
خلال العصور القديمة في مصر، تم دفن الملك مع كل أغراضه الثمينة
حفر اللصوص المقابر وحصلوا على جميع الكنوز
ولكن تابوت توت عنخ آمون هو الوحيد الذي لم يُسرق كان يحتوي على كل شيء عندما تم إكتشافه
في داخل التابوت، كان هناك أكثر من 3 آلاف قناعًا من الذهب
أنت رائع حقًا
هيا، لنلتقط صورة لكما، 1 2 3
تعالا إلى هذا الجانب، هيّا، هذا الجانب قفوا جيدًا، 1 2 3، ابتسموا
أنا آسف جدًا، هل يمكنك أن تساعدنا في إلتقاط صورة لنا؟ اضغط هذه فقط
قولوا تشيز
تشيز
ما رأيك؟
لذيذ جدًا! غوك سو، إنه لذيذ، أليس كذلك؟
نعم، لذيذ جدًا
يمكن لأمي أن تطبخ أي شيء تصنع كل شيء لذيذ
حقًا؟ أشعر بالحسد منكِ يا هانا كل شيء جيد حقًا
كلي
مَن؟
مرحبًا، نعم، أنا كيم مي سوك نعم، كيف حالك؟ إنتظر دقيقة
اليوم يوم إجازتي، أنا بالخارج مع إبنتي، نعم
نرى فيلمًا في عطلة الإسبوع هذه؟ نعم، لا أعرف ما الذي يُعرض أيضًا
نعم، سأفكر بشأن ذلك نعم، سأغلق
!أخفتني حتى الموت
صاحب سلة الزهور طلب منكِ أن تشاهدي فيلمًا معه؟
لماذا تسترق السمع على مكالمات الآخرين؟ هذا ليس من شأنك
يا، صاحب سلة الزهور لا ينفع حقًا
أنا أخبركِ بهذا لأنني قلق بشأنكِ
لماذا؟
لا تقابليه، هل فهمتي؟
هوانغ تاي شيك، هل أنت مهتم بي؟
ماذا؟ مَن؟ أنا؟ أنتِ تمزحين الآن، أليس كذلك؟
سواء قابلت صاحب سلة الزهور أم لا، لماذا أنت مهتم بهذا؟
ما هي العلاقة التي تجمعني بك؟ لماذا يجب أن تزعجني طوال الوقت؟
ذلك... نعم، أنا خائف أن تتأذى مشاعركِ
كصديق يقلق بشأنكِ
لا تحلمي كثيرًا وتتأذي
ماذا؟
كيم مي سوك، عودي إلى صوابكِ
ماذا؟
اذهبي وواعدي رجلاً يناسبكِ
لا تنظري إلى شجرة لا يمكنكِ تسلقها
مهما كان لا يناسبني، هل يمكن مقارنة ذلك بك وبيي جين؟
لا يهم إن كنت أحلم، لا يُقارن ذلك بك أبدًا
أنت من تحلم كثيرًا يا هوانغ تاي شيك
إن لم تستطع تسلق الشجرة، لم يكن عليك أن تنظر إليها أنت من تأذيت في النهاية
يا، لماذا تقولين ذلك؟ من تعتقدين نفسكِ؟ لماذا تذكرين يي جين؟
ماذا لو فعلت ذلك؟ لا يمكنني قول ذلك؟ أنت من بدأت ذلك
كنت أقول ذلك لأجلكِ فقط أنا قلق بشأنكِ
اقلق بشأن نفسك، لا تملك أي عمل من يجب أن يقلق بشأن مَن؟
اقلق بشأن نفسك فقك، من أنت لتخبر الناس أن يفعلوا هذا وذاك؟ ماذا؟ أنت قلق بشأني؟
لطالما كان الرجل ليس مثلك، فهو جيد
لا يجري أي شيء في حياتك، ولكنك تتصرف بالعكس
لذا، طالما كان لا يشبهك أبدًا في أي شيء، فهو جيد
كيف حالك؟ أنت المحقق بونغ مان هي، أليس كذلك؟
تركت ملاحظة لك المرة السابقة، أنا هوانغ تاي هي - أنا سو دونغ مين -
ما الأمر؟
نعم، بشأن الحادث الذي حدث منذ 26 سنة في شارع تشونغ دونغ
أود أن أسألك بضعة أسئلة بشأن ذلك
لا أتذكر ذلك
سمعت بأنك كنت المحقق المسؤول عن ذلك
،لا أتذكر ماذا حدث بالأمس حتى
فكيف يمكن أن أتذكر شيئًا حدث منذ 26 سنة؟
لا أتذكر
سمعت بأنك كنت محققًا رائعًا لا يحب إلا إكمال قضاياه
وكنت محقق جيدًا جدًا
أرجوك حاول أن تتذكر قليلاً
،سمعت ذلك عندما كنت تحاول العثور على دليل من سيارة المشتبه به
تم تغيير المحقق المسوؤل فجأة
عذرًا، هل يمكن أن أسأل عن السبب؟
ألم يُترك أي دليل في مكان الحادث؟
أي شيء على الإطلاق، أرجوك أخبرني بأي شيء تتذكره
،لا أعلم من أين سمعت هذه المعلومات القديمة
ولكنني لست ذلك النوع من الأشخاص
لقد حان وقت فتح المطعم
غادرا أنتما الإثنان
فهمت، سأغادر الآن ولكنني سآتي لرؤيتك المرة المقبلة
لا يبدو ذلك بسيطًا
يبدو كذلك
لنذهب
أيها المدير كيم، أتيت في الوقت المناسب
هل يمكنك عرض بعض التحركات قليلاً؟
أنا أرسم شكل العمل، ولكن لا أعلم كيف يجب أن يبدو شكلهم
كيف؟
،يقف لاعب البيسبول بجانبه يحمل الكرة
ولكن كيف يحرك رجله؟
هل الأمر هكذا؟
نعم، هذا هو الشيء الصحيح
هذه المرة، يرمي الكرة إلى مسافة بعيدة
يرمي إلى مسافة بعيدة؟
يمسك بالكرة
الملعب؟ ماسك الكرة؟
ماسك الكرة
هذا جيد، شكرًا لك
بما أنك تساعدني، هل يمكنك مساعدتي ببضعة أشياء أيضًا؟
لقد رسمتها بالفعل ولكنني أريد التأكد من الأمر
حسنًا، ماذا؟
الوقفة قبل بدء السباق
متزلج في السباق
هذه المرة، ستكون الوقفة وهو يسقط
هذا يكفي
إلتواء
كيف يمكنني أن أفعل تلك الوقفة؟
حقًا! أنتِ تمزحين الآن، أليس كذلك؟
شكرًا لك
لقد ساعدتني كثيرًا
هل انتهيتي؟
نعم، هذا يكفي لليوم
اليوم، أريد أن أخرج من العمل مبكرًا
عليّ مقابلة شخص ما
مَن؟
أجاشي
لا يمكنكِ، كنت سأخرج في موعد معكِ اليوم
تعلمين بأننا نملك 19 موعد، أليس كذلك؟
لنفعل ذلك اليوم
قلت بأنني أملك موعدًا
إذن تريدين مني الإبتعاد؟
لا أريد ذلك
لا تدعو حبيبتك على السون داي
السون داي: نقانق المصنوعة من أمعاء الخنزير
الناس لا يحبون أكل هذا
ماذا قلت؟
عن ماذا تتكلم؟
طلبت منه أن يشتري لي هذا
في الحقيقة، أحب أن آكل السون داي
لا أحب ذلك
إن لم يعجبك ذلك، يمكنك المغادرة
لن يحزن أي شخص هنا لمغادرتك
إذن هل تحبين أكل الأعضاء الداخلية؟
نعم، أحب ذلك حقًا
إذن، يجب أن أجرب ذلك
صحيح، ذهبت إلى مركز الشرطة لمقابلة سو دونغ مين
سمعت بأنك تحقق في حادث حدث منذ زمن بعيد
هل ذلك متعلق بالحادث الذي أصاب والدك؟
،إن كان ذلك حقًا
أملك قائمة بأسماء أصحاب السيارات
طلبت مني أمي الإحتفاط بذلك
أرجوك أعطني ذلك
هل عليّ فعل ذلك؟
أحتاج إلى ذلك
لا أريد ذلك
أليس ذلك ما تركته لي؟
إذن، ألا يجب أن تعطيني ذلك؟
ذلك... يبدو الطعام جاهزًا للأكل
عليك أن تلبس المئزر
لا بأس
البسه
إن انسكبت عليك صلصة الفلفل الأحمر، لن يُغسل بسهولة
حسنًا
أيها المدير كيم، عليك أن تلبس ذلك أيضًا
أعطيني ذلك
صحيح، هل اتصلت بأجما؟
نعم، اتصلت بها في طريقي إلى هنا
لقد خرجت من غرفة الطوارئ وهي في طريقها للمنزل
حقًا؟
!هذا رائع
عليّ أن أذهب مبكرًا إلى المنزل اليوم
أجاشي، إن لم تملك أي شيء اليوم، اذهب للمنزل مبكرًا
واشتر لأجما شيء تحبه
ماذا تحب أمي؟
لا تعرف ماذا تحب أمك؟
!يا لك من مخيب للأمل
كلا، لأنها تأكل كل شيء
آآه، الفراولة، تلك المرة استمتعت بذلك كثيرًا، أليس كذلك؟
إذن عندما تأتي للمنزل اليوم، اشتر لها الفراولة
حسنًا، أعلم ذلك
استمتعا بوجبتكما
لم أستطع الأكل حقًا
!أيها المدير كيم
،لقد ألقينا نظرة عامة على المحل
الذي يملك أكثر دخل في هذه المنطقة
حقًا؟
يبدو بأنه كان هناك الكثير من الزبائن
نعم، على الرغم بأن المحل صغير، ولكن إعلاناتهم جيدة جدًا
متجر سومانغ
مسابقة للأزواج، وهدايا قيمة
إختبار السرعة، الحبيبان اللذان يخمنا أكثر الأجوبة
سيحصلان على هذه الدراجة
هيا، استعدوا
عزيزي، ما هو أجمل جزء في وجهي؟
!أسنانكِ، أسنانكِ
خاطئ - أذنيكِ؟ - خاطئ - حاجباكِ؟ -
فرقة أفتر سكول
إنها أجمل فتاة في المجموعة مؤخرًا
إختبار؟
كلا
هناك 8 أعضاء
دونغ بانغ شين كي [DBSK]
!كلا! أكثر شهرة
!سوبر جونيور
إنهم ليسوا جيدين حقًا
يبدو السؤال سهل
لقد رأى الجميع ذلك
لم يكن سهلاً للحبيبان اللذان كانا في البداية
ألا يوجد حبيبان آخران يريدان المحاولة؟
...لا يبدو بأن هناك أي أحد
!إنتظر دقيقة
هل يجب أن نحاول؟
حسنًا
بعد كل شيء، هذه مجرد لعبة
حيوان الكسل
،إنه حيوان يملك أذرع طويلة
ويتحرك هكذا مثلي
!الغزال !الزرافة
تجاوز السؤال
وون بين
ممثل مشهور ووسيم، يملك عينان كبيرتان
!جانغ دونغ غون !كانغ دونغ وون !ليي بيونغ هونغ
كم من المال يستحق ذلك؟ - !سونغ سينغ هون - كم من المال إذن؟ يستحق هذا؟ -
ما إسمه؟
تجاوز السؤال
يستمران بتخطي الأسئلة
...بينما يستمر الوقت بالمرور
النودلز
إسم إبن أخي الكبير
غوك سو
!صحيح
أرز السمك بالبيض
ماذا تأكلين بدلاً من لحوم الأضلاع المقلية؟
أرز السمك بالبيض
بوسان
،إلى أين ذهبت عندما هربت
وغسلت الصحون في المطعم؟
!بوسان! بوسان
إعتراف بالحب
ماذا فعلت وقمتي برفضي؟
!اعترفت بحبك
صحيح! إن أجبتما الآن السؤال الأخير بشكل صحيح
!ستكونان الفائزين
تبقت 30 ثانية فقط
أنا أحبك
ما خطبك تاي بيل؟ بسرعة
ماذا يقول المحبان إلى بعضهما البعض؟
ماذا يقول الحبيان دائمًا لبعضهما؟
عزيزتي؟ - كلا، كلا -
محبوبي؟ - كلا - أوبا؟ - كلا -
!لم يتبقى الكثير من الوقت
ماذا يقول الناس عندما يعترفون؟ 3 كلمات
شكرًا لك؟ أنا آسف؟ لنأكل؟
تبقت 15 ثانية فقط، إنها كلمة أقوى من أنا معجب بك
إنه ما أريد أن أقوله لكِ الآن
أنا أحبك
صحيح، هذه الإجابة الصحيحة تهانينا لكما أنتما الإثنان
هوانغ تاي بيل وحبيبته هما الفائزان
هل تريدين أن أوصلكِ؟ - كلا -
نعم
لنذهب
نعم
لي جونغ هي وكيم دوك هان يعملان عملاً تطوعيًا بالخارج
أرجوكما أديرا برنامج الزواجان لخمسة أسابيع
نعم، حسنًا
ألم يخبرك الرئيس؟ اليوم تملكان مقابلة معًا
عذرًا؟
كيف يمكنك أن تضعنا نحن الإثنان في هذا البرنامج؟
هذا ليس برنامجًا يمكنني المشاركة به
لسنا متزوجان، لا يمكننا فعل ذلك
أخبرتكما أن تفكرا بشأن ذلك
أي نوع من الأشخاص يتطلقان هكذا بسهولة؟
!أخبرتكما أن تفكرا بشأن ذلك لمدة 4 أسابيع
مرحبًا؟ أيها الرئيس، أيها الرئيس
ما الأمر؟ هل حدث أي شيء؟
أنا آسف، لا أعتقد بإمكاني فعل ذلك
ماذا؟ لا يمكنك فعل هذا الآن
يا قائدة الفريق تشا، أرجوكِ أنقذيني هذه المرة فقط
عملي يعتمد على هذا
سأفعل ذلك
...ولكن
لا تسأل أي أسئلة شخصية
حسنًا، فهمت شكرًا جزيلاً لكِ
سأنتظر بالداخل
لندخل
ماذا تحاولين أن تفعلي؟
افعل ذلك فقط، ماذا يمكننا أن نفعل؟
على ذلك أن يُذاع الآن
ضيوفنا المفاجئين سيديران زاوية الزواجان معًا
أرجوكم رحبوا بالمشاهدين
مرحبًا، أنا تشا سو يونغ
أنا هوانغ تاي بوم
تم إعلان زواجهم مؤخرًا، كانت أخبارًا جيدة
موقعنا على الإنترنت مملوء بكل ذلك
كيف حالكما منذ أن أعلنتما زواجكما؟
الكثير من الناس قاموا بتهنئتنا، أنا ممتنة جدًا لهم
نعم، آنسة ك... هل يزعجكِ شيء ما؟
أملك حبيب، ولقد تقدم لخطبتي
لقد اكتشفت للتو بأنه عاش مع فتاة أخرى لمدة 5 سنوات
أنا منزعجة جدًا... ماذا يجب أن أفعل؟
هل ذكر لكِ حبيبكِ ذلك مرة من المرات؟
كلا
أعتقد بأنكِ يجب أن تنفصلي عنه
أعتقد بأنكِ متألمة الآن، ليس لأنه عاش معها بل لأنه أخفى ذلك عنكِ
هذا صحيح
ليس من السهل بناء الثقة عندما تنكسر
لا يمكنكِ لصق الكوب المنكسر، واستخدامه مجددًا
هذا صحيح
لهذا، يا آنسة ك، من الآن فصاعدًا
لا تقابلي رجلاً يقوم بخداعكِ
حبيبكِ لم يكذب عليكِ
هل كان هناك فائدة حتى يخبركِ أنه عاش مع فتاة ما؟
أليس العيش لخمس سنوات يؤثر كثيرًا؟
،إن كنتما ستتزوجان
فكان يجب أن يقول هذا من قبل
حبيبكِ، لم يكن يعيش معها حتى الآن، أليس كذلك؟
ألا زال يقابلها؟
كلا
لقد انفصلا
لقد قام بالتأكد من مشاعره، وبعدها قابلكِ
،إن كان يحاول بجهده الآن
لماذا عليه أن يخبركِ؟
ما الذي فعله بشكل خاطئ؟
!لقد قام بجرح الآنسة ك
،لو فكر بشأن ذلك من وجهة نظرها
لما قام بإخفاء هذا الأمر عنها
،إن انتهى الأمر
فلماذا يخفي الأمر؟
عذرًا... أرجوكما اهدئا
لم يخبرها لأن الأمر انتهى كليًا
لم يفكر بها أبدًا أو يندم بشأنها
لم يشعر بأي شيء اتجاهها، لذا لم يشعر بفائدة ليذكر الأمر لحبيبته
لهذا لم يذكر الأمر لها
لم يحبها فقط بل عاش معها
أكلا، ناما وعاشا معًا لمدة 5 سنوات
،لذا إخفاء شيء كهذا
بالطبع، ستنجرح كثيرًا من ذلك
سواء كان ذلك حب أم العيش معًا فقط
لماذا هذا مهم الآن؟
...مر بتلك التجربة
...ونضج الآن
حتى يصبح رجلاً
لماذا يهم الماضي كثيرًا؟
...لماذا تتأذى منه وتبعده عنها
وتجعله الرجل السيء؟
،لأقول ذلك بدقة
ألستي منجرحة لأنكِ لا تملكين الثقة؟
لم تملكين الثقة لتفوزي ضد تلك الذكرى
لذا شعرتي بالأذى واستسلمتي بمفردكِ
"في النهاية، تقولين "أنت من أخطئت
وتضعين اللوم عليه
...عذرًا، أيها المراسل هوانغ
ماذا فعل بالضبط حتى تقولي بأنه أخطئ؟
لماذا تقولين بأنه فعل شيئًا خاطئ
وتجعلينه يبدو كرجل سيء؟
هل ارتكب جريمة ما؟ هل سرق شيء ما؟
...كلا، لم يفعل، إنه فقط
!وقع في حب شخص ما في الماضي
لماذا يجب أن يُعاقب على ذلك؟ لماذا؟ لماذا؟
لنستمع إلى بعض الموسيقى قليلاً، سنعود
تاي هي، إنه أنا، نعم، أخاك الأكبر
تعرف تلك المرأة؟ تشا سو يونغ؟
هيونغ، هل أنت ثمل، أين أنت الآن؟
استمع إلى ما سأقوله فقط
هل تعلم كم أن تشا سو يونغ غريبة؟
لم أتناول الإفطار أو أرها تطبخ الأرز في المنزل قط
وليس ذلك فقط
ولكنها تطلق الريح وتتجشأ طوال اليوم
ولكنني لم أزعجها أبدًا، وكنت صبورًا
حتى عندما رمت قشر السلطعون و الكعكة علي، صبرت
...السبب.. السبب الذي جعلني أصبر على كل ذلك
...جعلتها تفعل ذلك لأنني
...امرأة سيئة
...إنها أنانية جدًا... تشا سو يونغ السيئة
ماذا قلت؟
ننتقل؟
نعم، لننتقل
...عزيزي
مهما قلتي
خلال 6 أشهر، كلا، بل خمسة أشهر من المستحيل أن تكسبوا 50 مليون وون
نعم، هذا مستحيل
هذا مستحيل
لا فائدة من بذل كل هذا الجهد
علينا أن نخجل من أنفسنا للإستماع إلى طلب جا أون وهي صغيرة في السن
دعينا لا نضيع وقتنا في اللعب
لنستسلم وننتقل
هل كل هذا بسببي؟
لم أعلم بأنك تهتم بشأني هكذا
لم أعلم ذلك حتى الآن
بأنه بإمكانك فعل ذلك لأجلي
لست أمزح
أريد أن أنتقل حقًا
لماذا؟ بسببي؟
ألا تستمعين إلى ما أقوله؟
ألم أخبركِ؟
لا أريد رؤيتكِ
تضيعين طاقتكِ على مهمات تافهة
لا أريد رؤية جا أون الآن بما أنكِ مريضة
أعلم ذلك، أعلم ذلك
أعلم كيف تشعر، أعلم ذلك حقًا
لقد جهز الحساء، هل يجب أن أحضره إلى هنا أم ستأكلين في الخارج؟
أووه... سأتناولها في الخارج
نعم، إذن أسرعي واخرجي جهز كل شيء، أجاشي، هل تريد البعض أيضًا؟
لا حاجة لذلك، أجاشي لا يحب الحساء لنأكل بدونه
سأهتم بذلك من الآن فصاعدًا سأكون أكثر حذرًا
قلت لننتقل، أعني ذلك حقًا
أعلم ذلك، أعلم ذلك، أعلم كيف تشعر
لذا سأهتم بجسدي أفضل سأكون حذرة، لا تقلق
حسنًا، أعلم ذلك
هل صنعتي هذا بمفردكِ؟
ما الأمر؟ هل مذاقه سيء؟
كلا، إنه جيد حقًا، لا أملك أي شيء لأعلمكِ إياه الآن
ما رأيكِ يا أمي؟
أنتِ جاهزة لتتزوجي الآن
اعتقدت بأنكِ مجرد طفلة تبكي كثيرًا
متى كبرتي هكذا؟
أشعر بالراحة، لقد اتبعت الوصفة فقط
ولكنني لم أكن متأكدة
عملتي عملاً جيدًا
أنا متأكدة لم تأكلي من قبل عصيدة بالصنوبر
كيف صنعتيها هكذا؟
أنتِ محظوظة حقًا
أتت غريبة فجأة إلى منزلنا وأصبحت الآن كإبنتكِ
تجعل الناس يشعرون بالحسد
نعم، أمي، أنا بارك بوك جا المحظوظة
،هل عليّ أن أسحب أبنائي إلى شاحنة وأتخلص منهم
حتى نعيش بسعادة هكذا؟
هذا صحيح، عليّ أن أرمي هوانغ أيضًا
لنعش، نحن الثلاثة فقط، ما رأيكِ؟
حسنًا، أمي، هذا رائع
أوافقكِ! أعجبني ذلك، أعجبني
هيا، كلي حتى تستعيدي صحتكِ
أسرعي وقومي بتشغيل التلفاز، ستبدأ الدراما - حسنًا -
الآن، اهتمي بصحتكِ، ستصبحين 60 قريبًا، كبرتي في السن وجسدكِ في اضطراب
حان الوقت حتى تفكري بشأن مستقبلكِ
أبي؟ - ماذا تفعلين؟ ستبدأ الدراما -
ما خطبكِ؟ إنها على وشك البدء
هل رأيتي، لقد بدأت الدراما
جدتي، لا أريد مشاهدة الدراما سأشاهد الأخبار
ماذا تفعلين؟ كيف يمكنكِ أن تكوني وقحة اتجاه جدتك؟
كيف تتجرأين على أخذ آلة التحكم عن بعد من يديها؟
ليس كذلك
ماذا إذن؟ وضحي ما تقولينه
ماذا إذن؟ أخبريني
!هوانغ
!أخبريني هيا